Les niouses de HArry Potter...

Dernière édition par le Jeu 25 Jan 2007 - 9:05, édité 1 fois

Salut tout le monde...!

Un petit post pour faire passer une info pour ceux qui ne sauraient pas. Le premier teaser du cinquième film est sorti.... Voici le lien... Dégustez...:
http://harrypotter.warnerbros.fr/site/index.html

....................................................Harry Potter et l'ordre du Phénix.......................................................................
et si il y en a qui ont envie d'en parler... Je suis tout ouïe...lool

Dernière édition par le Jeu 25 Jan 2007 - 21:55, édité 3 fois

oh... Il est trop bien... J'adore... je suis fan...! En plus, on le regardait avec Mélusine, et elle voulait voir la tête decelle qui semble être bellatrix Black à la fin... Et au lieu de pauser sur l'image elle-même, j'ai buggé sur le fameux baiser....lol

Harry Potter forever

....................................................................................................................................
Sirius Black forever spoiler : (même s'il est mort...snif)

dsl j'avais pas fait attention

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Jeu 25 Jan 2007 - 10:48

Hey, hey, hey......!

Le verdict est tombé..... Le tome six s'appellera "Harry Potter and the deathly hallows"... Par contre, je suis désolée, mais vu mon niveau en anglais (pas si mauvais que ça mais quand même), je suis incapable de vous dire la traduction exacte. En théorie, deathly vient de death, donc, ça donnerait quelque chose du genre: mortellement ou peut-être mortel. Mais pour hallow, je n'ai trouvé que 'sanctifié' dans le sens religieux du terme....
Quelqu'un pourra peut-être nous éclairer là-dessus...

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Jeu 25 Jan 2007 - 13:04

Ca devrait donner en francais, un titre du genre: harry potter et la mort sainte. Selon mon avis.

Rôle MODO
Par contre Eldrile, ton mot sur Sirius Black est un spoiler, et pas tout le monde a lu le livre. Comme c'est mon cas, même si je connaissais cet evenement. Donc merci de signaler les spoilers et de les mettre en couleur noire afin qu'il n'apparaisse pas aux yeux de tous.

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Mer 31 Jan 2007 - 16:37

Hmmm...MOi, j'avais pensé à quelque chose du genre 'Harry potter et les sanctuaires mortels'..; bof, ça reste à affiner mais ça serait dans cette idée là...

Je pense que ça serait lié sans doute aux horcruxes (après délibération avec Eldrile)... Sanctuaire pour les lieux et mortels...eh bien, il me semble que les horcruxes sont tout simplement liés à la mort (celle de Vous-Savez-Qui si Harry les détruit tous ...)

Pour le reste, et par rapport avec le mot de Eldrile, jsuis d'accord sur le fait que c'est un spoiler mais ça me parait quand même étrange que des gens qui jouent sur un forum qui se déroule pendant le tome six n'aient pas lu le 5...

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Mer 31 Jan 2007 - 17:17

merci,c'est trop bien!!!!!!!!

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Mer 31 Jan 2007 - 17:57

Le nom du dernier livre a été donné il y a plusieurs semaines ...
Enfin perso je le connais depuis pas mal de temps ...
Sinon pour la traduction du titre je suis un peu perdue ...
Personne n'a une traduction fiable à 100% ? Razz

J'aurais pensée à : Harry Potter et la mort sanctifiée.
S'il vous plais sa serais vraiment simpa Le Enki

Sujet: Re: Les niouses de HArry Potter... Mer 31 Jan 2007 - 23:20

Je prétends pas être pro de l'anglais (la preuve: je savais même pas ce que ça voulait dire "hallow") mais bon... je pencherais plus pour la traduction de Mélusine puisque ce n'est pas death, mais deathly qui est écrit et hallows (qui n'est pas dans mon dictionnaire... je le trouve seulement sous la forme "hallowed" qui veut dire "saint" ou "béni" c'est donc dire que c'est un verbe... j'ai pas trouvé nulle part sous forme de nom (si je me trompe, qu'on me le dise!) je dirais donc que c'est Rowling qui a "inventé" un mot ou plutôt qu'elle a pris un verbe et l'a mis en nom commun. bref). Mais sanctuaire n'est pas le bon mot puisqu'il me semble que sanctuaire, en anglais, se dit "sanctuary".

Pues... je pencherais plutôt vers quelque chose comme "Harry Potter et les "trucmuches-jeu-de-mots-de-la-traductrice" mortels"

C'est ça... ça dépend de la traductrice (ou du traducteur)

Pour vous éclairer un peu, vous pouvez lire ceci sur Wikipédia.

Oui, j'ai découvert cet article hier.... Bon, hormis qu'il est en anglais... On y trouve quelques infos interressantes.... Et j'admire la vitesse avec laquelle les articles fleurissent sur Wikipedia...Depuis que j'ai découvert, je ne cesse de découvrir des articles sur des sujets que je ne pensais pas voir développé dans une encyclopédie...
Pour en revenir à l'article, j'aime beaucoup aussi la partie sur les différents éléments susceptibles de se voir développer dans le septième tome... J'aime assez la théorie selon laquelle RAB pourrait être Regulus Black... A dire vrai, c'est une idée que j'avais eu en feuilletant un index des différents personnages de Harry Potter...Je pense que le personnage de RAB est un sorcier dont on a déjà entendu parlé... puisque son rôle est quand même important et que beaucoup des 'nouveaux' personnages d'un tome ont été mentionné dans les précédents (cf Sirius qui est mentionné dans le premier chapitre du premier livre ou les Lovegood dont on parle dans le quatre....etc)

https://www.youtube.com/watch?v=F_YYObMr8fU

J'espere qu'elle sera à ma hauteur Le Théo

La date de sortie du dernier Harry Potter a été annoncé : 21 juillet 2007, à 0h01 GMT. En gros 1h01 pour la France et pour la Quebec...euh jsais pas^^

Un petit article sur la gazette du sorcier

Ahah! Mais c'est marrant le vidéo de Luna!

Voyons donc, Harry Potter amoureux d'elle... non, y'a quelque chose qui cloche. Luna c'est une de mes préférées et c'est justement pourquoi elle ne devrait pas sortir avec Potter, ça la gacherait tout! Désolée si y'a des fans de ce couple, mais pour moi c'est NO WAY.

Sinon, y'a Mickael Stonebridge qui prend la binette d'un acteur québécois? Yay!

Autre info concernant l'actrice: elle est une fan de la première heure de Harry potter et elle avait envoyé de nombreuses lettres à JKR, et notament pour lui parler de son personnage préféré, je vous le donne dans le mille: Luna. Et JKR, à la lecture de ces lettres, aurait songé que la jeune fille correspondait parfaitement à ce personnage...

J'ai lu ça dans un magazine sur Harry Potter (je vous redonne la source dès que ça me tombe sous la main...) Je sais que la presse est la presse et qu'il ne faut pas croire tout ce qu'on lit dedans mais je trouve que c'est une belle histoire....

hj: je re-flood.... ça fait plaisir...lol

Du nouveau dans l'univers harryPotterien... La bande-annonce...
Pour ceux qui ne l'ont pas encore vue...:
http://harrypotter.warnerbros.com/

Les autres, qu'est-ce que vous en pensez...? Je sais que le but d'une bande-annonce, c'est de faire envie au public, mais je trouve que celle-là, elle déchire carrément... Bon, ils ont l'air d'avoir encore inventé quelques scènes, mais au moins, on aura droit au départ des jumeaux Weasley...